Part of the 2017/2018 Season in Paris | On Septembre 10th, 2017 | Théâtre de la Ville, Espace Cardin
With Pelva Naik, vocals | Pratap Awad, pakhāwaj | Céline Wadier et Véronique Dupont, tānpūrā
A production by ECHO Collective !
Interview pour la radio France Bleu [Fr]
Entretien avec l'enthousiaste Pia Clemens, chroniqueuse de l'émission "Femmes de Paname" sur France Bleu Île-de-France.
A musical journey across Rajasthan
EXPLORE THE ROUTE & SPREAD THE WORD!
I've designed a musical journey from Delhi to Jaisalmer via Jaipur, Amber, Jodhpur, Pushkar... with the very reliable Shanti Travel agency and the priceless help of the Rajasthani network.
From FEBRUARY 10 TO 24, 2017, we'll meet poets, musicians, dancers, scholars, spiritual leaders, craftsmen and some extraordinary characters. The World Sacred Spirit Festival is also on our to-do-list!
This is a new project for French travelers, so get in touch :)
Du 10 au 24 février 2017 // Périple de Delhi à Jaisalmer // Toutes les infos
PRÉSENTATION PAR SHANTI TRAVEL :
"Poètes virtuoses, bardes errants, charmeurs de serpents, danseurs, marionnettistes, acrobates ou magiciens... incarnent quelques-unes des expressions les plus éclatantes du patrimoine indien et universel. Marcher sur la trace de leur épopée nomade, telle est l’invitation !
De Delhi à Jaipur, d’Amber à Ajmer, de Pushkar à Jodhpur, jusqu’à rejoindre les confins du désert avec Jaisalmer et Barna, ce voyage exclusif, imaginé avec la complicité d’Alain Weber, directeur artistique des festivals World Sacred Spirit de Jodhpur et des musiques sacrées de Fès au Maroc, a pour point d’orgue l’événement fétiche du Maharaja de Jodhpur, auquel vous assistez en tant qu’invité privilégié.
Accompagné par Edith Nicol, responsable de projets artistiques, "passeuse" spécialiste des musiques et traditions du sous-continent, vous vous immergez dans le monde artistique du nord de l’Inde et sympathisez jour après jour avec des personnages authentiques de ce petit monde voyageur pour découvrir les expressions dont ils sont dépositaires.
Parmi eux : Hameed Khan Kawa, multi instrumentiste pionnier qui s’envola vers l’Europe il y a trente ans ; Nathu Lal Solanki, l’époustouflant maître de la percussion nagara ; Suva Devi, la danseuse irrésistible ouvrant "Latcho Drom", film mythique de Tony Gatlif ; ou encore Gazi Khan Barna, leader de l’ensemble folk Divana qui écume les scènes internationales les plus prestigieuses... Vous finissez ce voyage éclectique et enchanteur au plus près des Qawwâls du mausolée de Nizamuddin à Delhi, ces dévots louant le prophète, le vin ou l’amour par leur chant puissant."
"The King of Ghosts" Project at Fez World Sacred Music Festival 2016
Flashback to Fès World Sacred Music Festival in May 2016 for which I conceived a Homage to India with Denis Teste, my partner of ECHO Collective. Thirty established maestros and torchbearers from Kolkata, Jodhpur, Jaipur, Mumbai, Chennai, Toronto, London... to highlight the living sacred heritage of India and its endless creativity!
In this framework, we invited and produced "The King of Ghosts" project - a live musical performance for the iconic film Goopy Gayen Bagha Bayen by Satyajit Ray (1969) composed and performed by the sarod player Soumik Datta and the percussionist Cormac Byrne.
Here is a short film to relate the story. Music springs from encounters...
1001 thanks to Souvid Datta & Nick Atkins.
Un concert à Paris : Pandit Kushal Das, sitar [Fr]
Samedi 1er octobre 2016, à 17h | Théâtre des Abbesses, Paris
Pandit Kushal Das, sitar | Gurdain Singh Rayatt, tabla
Dans le cadre de la saison 2016/2017 du Théâtre de la Ville. Au programme du Festival Namaste France 2016. Sous le haut patronage de l’Ambassade de l’Inde. Une production du Collectif ECHO !
Ethnopholia TV Series, a collaboration with a Lebanese crew
Ethnopholia is a TV series designed by Abeer Nehme, a well known Lebanese singer, and her relatives. Each episode consists in discovering a musical tradition somewhere on the world map.
Here are several episodes filmed in India in 2014 and broadcasted on Al Mayadeen in 2016 and 2017 to which I contributed as a music advisor, a local project manager and even as a little character.
Thanks to my friends Soumik Datta (Baul-Fakir gaan field work) & Sougata Roy Chowdhury (classical music in Kolkata).
India's Great Masters, by Raghu Rai
"Music is the purest form of art" − Rabindranath Tagore
Text reproduced from: Sadhana, the Realisation of Life, by Rabindranath Tagore - First edition. 1913, reprinted 1964
"Music is the purest form of art, and therefore the most direct expression of beauty, with a form and spirit which is one, and simple, and least encumbered with anything extraneous. We seem to feel that the manifestation of the infinite in the finite forms of creation is music itself, silent and visible. The evening sky, tirelessly repeating the starry constellations, seems like a child struck with wonder at the mystery of its own first utterance, lisping the same word over and over again, and listening to it in unceasing joy. (...)"
Bring voices back to life
Canary Records, founded by the researcher Ian Nagoski, is a newcomer to the reissued vinyl scene. Some unearthed gems including a collection of Turkish-language tracks from the early 20th century (one fourth of Columbia Records’ Turkish recordings). “To What Strange Place: The Music of the Ottoman-American Diaspora, 1916-1930" was published by Tompkins Square Records in 2011.
But you will also find online: Indian classical music, Urban Greek songs of the 30's, ethnographic recordings from Southeast Asia, Brazilian folk recordings, African American gospel, Eastern European dances, Balkan folk music, Sub-Saharian acoustic guitars, etc, etc.
http://canary-records.bandcamp.com
http://canaryrecords.tumblr.com
https://www.youtube.com/user/naimkarakand/videos
"Indian Talking Machine"
At a point during Fall 2015, the Sublime Frequencies label will release an art book featuring two CDs of music, musings on collecting and Indian classical music, track notes and over 300 photographs of Indian 78rpm collections and ephemera.
A project by Robert Millis (a solo artist, a founding member of Climax Golden Twins, AFCGT and a frequent contributor to Sublime Frequencies). Keep your ears/eyes wide open: WICKED!
Gramophones - photo by Edith
Portraits from the vaults of the Films Division of India
SELECTION GATHERED ON 'SARKARI SHORTS' BLOG.
1. "AMIR KHAN" by S.N.S Sastry, 1970 - 18:26
A remarkably intimate portrait of Ustad Amir Khan (1912-74) by the Films Division experimentalist stalwart S.N.S. Sastry (1930-78). Khansaheb was emblematic of the profound changes in 20th century Hindustani music as the gharana system gave way to media-saturated propagation and public concerts.
2. "HANS AKELA" by Jabbar Patel, 2005 - 1:17:34
A sympathetic, insider’s take on the iconoclast Wunderkind Kumar Gandharva (1924-1992) from Jabbar Patel, veteran Marathi stage and film director. Patel nicely frames the tale as the journey of Kumarji’s grandson Bhuvanesh Komkali, himself a practicing vocalist, to discover and understand further the life and music of his ancestor.
3. "RASAYATRA" (The Travelling Song), by Nandan Kudhyadi, 1994 - 48:03
This luminous tribute to Pt. Mallikarjun Mansur (1910-92), who died during its making, was filmed by the Film and Television Institute of India graduate and acute documentarian Nandan Kudhyadi. It was inspired by Mansur’s autobiography. Even now, it’s baffling how even the highest echelon of sarkari bureaucracy via the Ministry of External Affairs would sponsor this level of abstraction. This film that won the National Award for the best short film in 1995.
4. "BABA", by N.D. Keluskar, 1969 - 14:56
Ustad Allauddin Khan (1862?-1972), reverentially and affectionately called Baba, is one of the most profoundly influential figures of 20th century Hindustani music. He was a master multi-instrumentalist and the founder and propagator of the Senia-Maihar Gharana, the juggernaut by which most non-South Asian folk got turned on to ragas.
5. "SANGE MEEL SE MULAQAT" (Meeting A Milestone), by Goutam Ghose, 1989 - 1:28:36
Onto this 1989 Goutam Ghose (b. 1950) beauty produced by Films Division’s powerful sister branch, the National Film Development Corporation of India (NFDC). Ghose, like his mentor Satyajit Ray, is another Bengali autodidact who is adept in film, photography, music and theater. Indeed, the cinematography shot by Ghose himself is the eye to the soul of this brilliant documentary on Ustad Bismillah Khan.
6. "PANDIT BHIMSEN JOSHI", BY Gulzhar, 1992 - 1:13:48
Looking for that most touching of moods, pathos, on film? Then check Gulzar’s (the multi-awarded poet, lyricist, script writer and director) sarkari approach in this bio-documentary treatment of the troubled genius of Pt. Bhimsen Joshi (1922-2011). This was Gulzar’s third Films Division foray after “Ek Akar” and “Ustad Amjad Ali Khan” (1990). Gulzar not only presents a window into Joshi’s life story but also a history of his lineage within the Kirana gharana.
7. "THE SHRUTI AND GRACE OF INDIAN MUSIC", by Shyam Benegal, 1972 - 13:04
It’s a juicy one, this little gem, with Shyam Benegal getting inside the ragas in his representation of the ineffable shruti (“that which can be heard”) and the graces (gamak, meend, murki), ornamental techniques which transport the adept there. Benegal manifests this through extreme close-ups of the face and hands, and above all the breathing tones of Pandit Hariprasad Chaurasia, maestro of that most sensuous of instruments, the bansuri bamboo flute, Lord Krishna’s own.
1001 thanks to Phong Tran, cataloger of South Indian materials for the Library of Congress.
A concert in Paris ✴︎ Shankar Brothers, shehnaï [Fr]
On June 30, 2015 | at Patronage Laïque Jules Vallès, 15e arr.
With Sanjeev Shankar & Ashwani Shankar, shehnaï | Anand Shankar, tabla
A production of ECHO Collective ! With the cooperation of Alain Lutic
Ceux qui grandissent dans l’amour de l’instrument et l’ardeur qu’il exige peuvent prétendre lui donner un second souffle. Le chemin a été montré jour après jour à Sanjeev et Ashwani par leur légendaire grand-père Pandit Anant Lal, puis par leur père Pandit Daya Shankar. Dans ce clan de la gharana (école) de Bénarès, la musique est une affaire de passation familiale depuis plus de 450 ans. Les berges limoneuses du Gange ont bel et bien constitué un terroir des plus fertiles.
A concert in Paris ✴︎ Pt. Kushal Das, sitar [Fr]
Part of the "NIGHT OF RAGA" | On January 31th, 2015 | Philharmonie of Paris
With Pt. Kushal Das, sitar | Satyajit Tawalkar, tabla | Tulika Srivastava, tampura
The 1st production of ECHO Collective !
Pandit Kushal Das, natif de Calcutta, est considéré aujourd’hui comme un représentant majeur de la Maihar Gharana, l’école fondée au Madya Pradesh par l’honorable Ustad Allauddin Khan disparu à l’âge de 110 ans en 1972. Il s’emploie ainsi à développer son propre style, dans la foulée de ses prolifiques prédécesseurs, qui ne sont autres que Pandit Ravi Shankar (sitar), Ustad Ali Akbar Khan (sarod), Maa Annapurna Devi (surbahar), Pandit Nikhil Banerjee (sitar), Pandit Pannalal Ghosh (flute) ou encore Pandit VG Jog (violon).
"Aesthetics and Indian Music", by Alain Daniélou
"(...) This underlying unity of matter, thought, sensation and life which shows through in music enables us to catch a glimpse of the nature of the cosmos, of the fundamental reality of creation."
An article written by the esteemed scholar in the fields of Indology and classical music and published in 1976 in three langages.
English + French versions here!
A few words by Khansahib
"Music is for Universe.
(...) Like a fresh air you feel. An air doesn't need any language, or sun doesn't need any language. "
— Ustad Ali Akbar Khan
"These songs are NOT for entertainment, you see... These songs are like if you are collecting power, knowledge, sound. You're purifying your inner soul and knowledge... and the music. And through this, you are almost making a road to reach God. And that's the purpose of our lives. Because we did not bring anything with us when we came, and we are not taking something better when we die. And what we are getting here, we have to give Him back, so what's left? What are you taking with you? The soul! And soul has to be purified and only God knows how to take care about that! (...)"
— Ustad Ali Akbar Khan
Raag Rang
Pratyush Gupta is a graduate from Srishti School of Art, Design and & Technology, Bangalore (India). This graphic art work made him win the first prize of a national contest in 2012. A great design for summing up the tight connection between hindustani music and cycles of days, seasons and moods, but also its link with animals. Associations which have been codified in Ancient times, still keeping nowadays their cultural, scientific and mathematical secrets!
ORIGINAL VERSION:
Picked up here or on Pratyush's blog
FRENCH VERSION:
Picked up in Courrier International website
R.I.P. Sakar Khan Manghaniyar
Sakar Khan Manghaniyar has been recalled by the stars this night (August 10, 2013) in Hamira village, near from Jaisalmer. Many musicians are now hitting the road to celebrate the greatest kamancha master of Rajasthan. All my thoughts of friendship to Firoze, Ghewar and Dara, in their father's musical steps. He was a magician of Beauty.
"Our songs are not dead yet, but I see that at some point they may be… The kamancha should stay alive and we should be able to teach it to our children. We hope that we can do this."
～ Sakarji quoted in The Independent, UK, 2012
Hamira village - Summer 2009
Sakar Khan & Co in Kalakar Colony, Jaisalmer - Summer 2009
Sakarji's wife, Bubba Devi, at home
Darra Khan, one of his sons
Requiem for an Unknown Musician - Indian Express
Kamancha Maestro Sakar Khan dies - Mumbai Mirror
Kamaicha maestro Sakar Khan dead - The Hindu
Musician who worked with Shankar, Menuhin and Harrison - The Independent
Kamancha Maestro Sakar Khan dies - Mumbai Mirror
Kamaicha maestro Sakar Khan dead - The Hindu
Musician who worked with Shankar, Menuhin and Harrison - The Independent
[+] Sakar Khan Manghaniyar on Amarrass Records website
Glory-flourishing times of hindustani music
A man was lucky and great enough to meet the living Treasures of the XXth Indian century... Not only to approach them, but also to become a close and respected friend of them. But this was not his only accomplishment...
Sarbari Roy Chowdhury left us in February 2012. He had many lives in one. He was one of post-independent India’s foremost modern sculptors. The genius of his fingers and his fine spirit led him to travel to West to build bridges with other lovers of raw material and to "polish" his artistic identity. It seems Florence left him sensual memories of lights, shapes, sounds, tastes. He was in love with its refined cuisine and was perfectly able to follow an Italian conversation, even nearing the end of his life. However Bengal always remained his land whose the lighthouse was music, perhaps. It is said that Sarbarida used to find in Hindustani music the inspiration to persevere and make rise his creative freedom. His addiction to Beauty established him as an erudite connoisseur and a mad collector. The leading maestros of his times wanted to see him in the front row during their performances and considered an honor to sit for him. So did Ustad Ali Akbar Khan for eight days. Others, who had for instance a concert in Kolkata, were used to knock at his door of Santiniketan for acknowledging his art or for simple greetings. Further, some served as models for bronze portraits: Bade Ghulam Ali, Siddheswari, Alladiya Khan, Ali Akbar, Kesarbai, Zohrabai, Faiyaz Khan, Ravi Shankar...
I cannot resist the temptation to share the testimonies that Sougata, who is also a great sarod player and a precious friend, posted. This photos belong to the family's private collection.
All my thoughts of love & my gratitude to the whole family...
From left to right: Ajanta Roy Chowdhury, Pandit Ravi Shankar, Sarbari Roy Chowdhury and the kids, Saurav and Sougata © Courtesy Roy Chowdhury, private collection / Uncredited
Article in The Times of India about the tribute given by the family one year after Sarbarida past away.
Musicians in the city
Tracking the anachronisms...
Inspired-inspiring Vincent Moon (Fr)
A few lines written for the 15th edition of Les Orientales Festival where the filmmaker was invited.
« Il faut être nomade, traverser les idées comme on traverse les villes et les rues. » Francis Picabia (Ecrits II)
Le nomade se met-il en marche s’il n’a pas de terre promise à laquelle rêver ? Et à quelle terre peut donc bien aspirer Vincent Moon, de son vrai nom Mathieu Saura, lui qui crève les frontières à la vitesse d’un albatros, à la façon d’un Ulysse paisible ? Affublé d’un pseudonyme qui laisse songeur, la lune serait-elle son île d'Ithaque ou simplement le seul lieu acceptable précisément parce qu’elle est inatteignable ? Le photographe Depardon se souvenait d’un mot sensé sur l’errance : « [elle] est certainement l’histoire d’une totalité recherchée. » Car « l’errance n’est ni le voyage ni la promenade, mais bien la quête d’une réponse : que fais-je ici ? »
Sans trêve, Vincent filme la musique, sa genèse, ses lieux, partout où il passe – hasards choisis. Ses rencontres comme les petites perles d’un collier de vie déterminent la trajectoire. Ces jours-ci l’Amérique latine. Ces prochains mois, l’Asie centrale. Entre temps, Saint-Florent-le-Vieil pour une escale improbable, où il rêve d’ « une forêt où emmener des musiciens et se cacher, d’un coin de nature avec des bruits d’animaux… »
Comme tout cinéaste accompli, il fait de la caméra le prolongement de son œil et de son cœur. Il s’efface ou plutôt devient silencieux pour se livrer à l’expérience du monde. Assez pour que ses images soient la trace vraie de ses vagabondages et deviennent les nôtres par ce qu’elles montrent d’altérité. « Comme dans l’œuvre universelle et pourtant si intime de Saint-Exupéry, n’existe plus ni temps, ni espace. »
Scruter quelques films parmi les centaines qu’il sème sur internet en libre accès, c’est entrer à l’intérieur de la sensation que provoque la musique. L’image lisse devient « chair animée » à travers ces détails qu’il absorbe en les laissant vivre jusqu'à l'instant de la restitution. Temps réel, son direct, spectacle de rue en prise unique. « Quand Vincent tourne, la caméra se retourne : les musiciens-acteurs, les spectateurs, badauds et autre accessoires vivants ou inertes, conscients ou non, sont conviés et le tournage devient théâtre ! (…) Cette innocence si calibrée rend invisible l’énorme mise en scène qui fait de l’apparente improvisation, la dimension la plus maîtrisée du vrai spectacle populaire.» – Jean-François Estienne, Maison de France, Rio de Janeiro (2013)
D’une cérémonie champêtre de jeunes madones aux confins de la Tchétchénie aux obscurs rites sorciers de Java, il y a là « collection subjective et nomade d’enregistrements sonores visuels et culturels du monde », bien loin de l’esprit tatillon de l’ethnographe. Et parfois, des voix pudiques, saturées de mémoire, tributaires de la terre, dans lesquelles crépite la grâce, indiscutable.
Dresser une cartographie imaginaire suppose qu’instinct et conscience aient fait pacte d’allégeance mutuelle. L’art de l’Instant est exigeant. Vincent Moon semble le maîtriser parfaitement.
website _ vincentmoon.com |
label _ petitesplanetes.cc |
vimeo _ vimeo.com/channels/petitesplanetes |
bandcamp _ http://petitesplanetes.bandcamp.com |
blog _ fiumenights.com | republic _ temporaryareas.com